Um das Gedicht „The Hill We Climb“, das die US-Amerikanerin Amanda Gorman bei Joe Bidens Inauguration vorgetragen hat, ist eine Debatte entbrannt. Ausgelöst wurde sie durch den Einwand, nur eine junge schwarze Frau solle Gorman ins Niederländische übersetzen. Es ist ein Streit um linksrechte Identitätspolitik – im ewigen Ringen zwischen Individuum und Kollektiv. Dass Menschen…
